Что посмотреть осенним вечером. О французских и итальянских фильмах в СССР

Те, кто вырос в СССР, наверняка помнят и любят фильмы про неугомонного жандарма Крюшо, отважного комиссара Каттани, строптивого, но обаятельного фермера Элиа. Корреспондент chr.aif.ru пообщался с кинокритиком Степаном Савельевым, который рассказал о самых знаменитых шедеврах французского и итальянского классического кинематографа XX века. Вдвойне ценно, что эти фильмы озвучивали любимые советские актёры. Это как раз то, что нужно, чтобы не поддаться осенней хандре.

Любовь к искусству навсегда

Всерьёз интересоваться классическим итальянским и французским кинематографом Степан Савельев начал после того, как его попросили писать рецензии для групп в соцсетях. А позднее Степан стал участником липецкого киноклуба и полностью погрузился в чарующий мир кино.

«Первое что понравилось из французского кино — это все картины с Жаном Габеном, начиная от фильмов о детективе Жюле Мегрэ (18+) и заканчивая драмой «Отверженные» (12+). Кстати недавно мне попался очень хороший детективный фильм, где играют Жан Габен и Ален Делон, называется «Двое в городе» (12+), снятый по сценарию Жозе Джованни. Из картин с Аленом Делоном рекомендую картины на мафиозные темы «Джефф» (16+), «Смерть негодяя» (18+). Ну и конечно, замечательный фильм о борьбе с фашизмом «Тегеран 43» (16+), где играет также советский актёр Игорь Костолевский», — рассказывает Степан Савельев.

Итальянское кино зацепило кинокритика искромётным юмором. Чего стоят только десять комедийных фильмов о смешном бухгалтере Фантоцци (18+), которого воплотил комик Паоло Вилладжо.

«Из серьёзных фильмов мне понравились «Человек на коленях» (16+), «Почему убивают судей» (16+), в котором снялся Дамиано Дамиани. Очень люблю творчество этого актёра и режиссёра», — рассказывает кинокритик.

Кстати, в фильме «Человек на коленях» играет весьма колоритный актёр Джулиано Джемма. Он же сыграл Николя Каламбредена в серии фильмов об Анжелике (18+)«, — рассказывает Степан.

Эпоха романтики и приключений

В осенние вечера так хочется погрузиться в атмосферу романтики и приключений. В ноябре 1969 года на экраны советских кинотеатров вышел французский исторический фильм «Анжелика — маркиза ангелов» (18+) по мотивам романа Анны и Сержа Голон. Этот фильм — первый из серии о приключениях Анжелики.

Анжелику играет Мишель Мерсье, а озвучивает Роза Макагонова, советская актриса театра, кино. Роль мужа Анжелики графа де Пейрака исполняет Робер Оссейн. Озвучил его актёр Аркадий Толбузин. Кстати, приключениям роковой красавицы посвящены ещё четыре кинокартины.

«Я рекомендую эти фильмы, потому что в них есть та доля непосредственности, спокойствия и, не побоюсь этого слова, романтики, которых порой так не хватает в современных. Говорить об итальянском и французском кино можно много. Будет ошибкой, если я не порекомендую к просмотру исторические фильмы с участием Жана Маре, такие как «Капитан» (12+), «Железная маска» (16+), «Граф Монте-Кристо» (12+), в котором Эдмона Дантеса озвучил актёр Виктор Хохряков» и, конечно, серию кинокартин о злодее Фантомасе», — рассказал Степан Савельев.

Нельзя было не вспомнить романтическую комедию «Укрощение строптивого» (18+) с Адриано Челентано. Фермера Элия в картине озвучивал Рудольф Панков, а обаятельную Лизу, которую сыграла Орнелла Мути — Ольга Гаспарова.

Кстати, режиссёры Кастеллано и Пиполо не скрывали, что опираются на шекспировский архетип столкновения двух характеров.

Об итальянской и французской полиции

Степан Савельев также рассказал и о сериале «Спрут» (18+), в котором повествуется о захватывающем, но всё же трагическом противостоянии полицейского и мафиозных группировок. Комиссара Коррадо Каттани сыграл актёр Микеле Плачидо, а озвучивал советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий Александр Белявский.

Кстати, название «Спрут» родилось из размышлений о могуществе мафии, которая, подобно осьминогу, опутывает своими щупальцами разные сферы жизни.

Осенними вечерами кинокритик также рекомендовал посмотреть серию фильмов о приключениях жандарма Людовика Крюшо. Не в меру усердный страж порядка со своими сослуживцами часто попадает в комичные ситуации.

Сыгравший знаменитого жандарма Луи де Фюнес говорит голосом советского актёра Владимира Кенигсона. Также в некоторых фильмах можно услышать голос Михаила Глузского и Льва Лемке.

В здании жандармерии Сен-Тропе сейчас есть свой музей, посвященный жандармерии, в том числе и фильмам о жандармах. Сама же жандармерия прекратила свою работу в 2003 году.