В субботу, 23 апреля, воронежцы увидели новый мультфильм компаний Wizart и «СТВ» «Волки и овцы: Бе-е-е-зумное превращение» раньше официальной премьеры. Предпремьерный показ прошел в кинотеатре Star&Mlad Сити-парка «Град». При содействии губернатора Воронежской области Алексея Гордеева и Правительства региона фильм увидели 150 воспитанников детских домов области. А официальный релиз анимационной картины в кинотеатрах страны состоится 28 апреля.
Претендуя на роль вожака стаи и на руку (вернее, лапу) и сердце самой красивой волчицы Бьянки, волк Серый устраивает розыгрыши над сородичами. Все переворачивается с ног на голову, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья. Чудо действительно происходит: Серый превращается в барана! Опасаясь за свою, теперь овечью, шкуру, Серый сбегает от волков и поселяется в деревне овец. Теперь Серому предстоит не только вернуть доверие возлюбленной и стаи, но и свой прежний облик. Но как это сделать, если у тебя есть всего три дня, да еще рога и копыта?
Мы выходим одновременно в семи зарубежных странах – Литве, Латвии, Эстонии, Румынии, Турции, ОАЭ и Монголии.
После показа корреспондент «АиФ-Черноземье» пообщался с продюсером мультфильма Юрием Москвиным, режиссером картины Максимом Волковым и директором по маркетингу студии Wizart Animation Екатериной Назаровой.
- Планируете ли вы зарубежный прокат мультфильма?
Юрий Москвин: Да, мы выходим одновременно в семи зарубежных странах – Литве, Латвии, Эстонии, Румынии, Турции, ОАЭ и Монголии. С Монголией у нас вообще очень интересная история. Они единственные, кто переделали самостоятельно клип и перепели песню.
Екатерина Назарова: Благодаря «Снежной королеве» на международной арене у нас много партнеров. И нашу «Королеву» показали даже в Антарктиде, а теперь они ждут «Волков и овец».
- Основная работа над картиной проходила в Воронеже?
Максим Волков: Несмотря на то, что центр производства находится в Воронеже, но в работе над мультфильмом принимали участие специалисты из Новой Зеландии, Индии, Шотландии, Америки и Франции. Нам помогали аниматоры-фрилансеры из разных стран. Всего в работе над картиной было задействовано порядка 200 человек.
- А расскажите, почему «Волки и овцы» считается «самым шерстяным» мультиком?
Екатерина Назарова: Не в обиду всем другим отделам, работающим в нашей студии, но отдел шерсти – это какое-то особое волшебное царство. У волков одна шерсть, у овец – другая. Отдельная работа шла над мокрой шерстью, когда герои попадали под дождь. Пересчитать количество разных видов шерсти, использованной в мультфильме, оказалось просто невозможно.
- Озвучивают мультфильм известные актеры – Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Юрий Гальцев и другие знаменитости. Какие особенности в озвучке мультфильма?
Максим Волков: Актеры привыкли играть лицом, жестикуляцией. А здесь надо играть исключительно голосом. И иногда надо делать то, за что в театре их ругают. В анимации, наоборот, местами можно даже переиграть. Но далеко не все умеют это делать.
Екатерина Назарова: Но, например, Сергей Безруков (Ред. – озвучивает вожака стаи волков Магру) поставил рекорд среди тех, кто озвучивал наши мультфильмы. Он сделал все очень быстро и компактно. Записали все буквально за несколько дублей.
- А воронежских актеров для озвучки не привлекали?
Максим Волков: В «Волках и овцах» нет. Зато в «Снежной королеве – 3» участвуют воронежские актеры.
- Фильм создавался сразу на русском и английском. Расскажите о работе с иностранными актерами?
Максим Волков: С иностранными актерами я работал по скайпу. Однажды, у нас было даже две сессии записи одновременно – в Филадельфии и Лос-Анджелесе.
Премьера воронежского мультика «Волки и овцы: Бе-е-е-зумное превращение» | Фотогалерея
- А продолжение мультфильма не планируется?
Юрий Москвин: Планируется. Наша команда уже работает над сценарием. Хочется верить, что фильм «Волки и овцы – 2» выйдет уже в 2018 году. А пока мы порадуем зрителей выходом «Снежной королевы – 3», которая намечена на декабрь этого года.
Волки и овцы. Как мультик из Воронежа стал самым ожидаемым фильмом года? 
Искорка правды. В Воронеже поставили спектакль о деградации русской речи 
В Воронеже показали кровавый перфоманс «Акция Каренина» 
Французскому «Шепоту стен» воронежцы аплодировали стоя 
Разрушающиеся миры Корнеля Мундруцо. В Воронеже показали «Имитацию жизни»